你有莫得听过同学这么说：“You can use my another pen.” 或者你我方曾经经大开窗户说亮话“my another …”？

若是有，扫数无用认为不好真谛——这是一个异常多半的谬误，以致不错说，它是英语学习路上的一个经典“路标”，险些每个东谈主王人会在这里打个磕绊：思虽然地将 another 等同于“另一个”。

今天咱们就来把这个问题透彻诠释晰。

一、my another pen 错在那处？

要通告这个问题，咱们得先意志英语里的一个“外交次第”：鸿沟词（determiner）之间通常不可扎堆出现。

什么叫鸿沟词？好像说，等于放在名词前边，用来标明“哪一个”“谁的”“若干”的那些小词。比如：

冠词：a， an， the

物主鸿沟词：my， your， his， her， our， their

率领鸿沟词：this， that， these， those

不定鸿沟词：some， any， no，比赛下注app2026世界杯中国官方下载 every， another …

举个好像的例子，“我的一支笔”，你会说“my pen”，而不会说“my an pen”。雷同的好奇瞻仰好奇瞻仰，“我的每一支笔”，你会说“every pen of mine”或“each of my pens”，而不会说“my every pen”。

要知谈， another 等于 an＋other ，光显你不会说“my an other pen”这么谈貌岸然的抒发，因此“my another pen”也就无从谈起了。

二、正确的说法是什么？

若是思抒发“我的另一支笔”（比如你还是给了对方一支笔，当今要借给对方另一支亦然你的笔），英语里有几种当然的说法：

my other pen

这是最常用、最简略的说法，亦然你应该记取的“黄金组合”。明慧：“other”前边不需要再加“an”，因为“my”还是指明了是哪一支。

another pen of mine

这种说法稍显矜重，但语法扫数正确。用“of mine”来暗示“我的”，开云kaiyun体育中国APP下载这么“another”就不错孤立使用，不再与“my”狂放。

another pen （不彊调包摄）

若是转折文还是明晰笔是你的，不错径直说“another pen”，不祥“my”。

记取一个好像口诀：说“my other”，不说 “my another”。

三、举一反三，通今博古

当你发现 another 等于 an＋other 后，那么恭喜你，你就会一会儿剖释当 another 出面前，就意味着“同个东西至少有三样”，因为除了自己的一个外，必须得有另外两个以上，智商称得上“an other”，不然仅有另外一个的话，就只可称之为“the other”了。

比如，“我有两个手足，一个10岁，另一个15岁”，就不可说“I have two brothers， one is 10， and another is 15”，应该把 another 改作 the other 。

一言以蔽之开云kaiyun体育中国APP下载，唯有看清了“another”里藏着“an”这个小机要，再记取“my other”这个好像又好用的搭档，那么这个谬误就会持久离开你的白话和写稿。